中秋节的英文怎么表达呢？

注：本平台为第三方资讯平台，不是院校官方，网站内所有信息只做参考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息为准，如果不知怎么找官方，可以咨询在线客服寻求帮助。

　　中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五;因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。中秋节的英文怎么表达呢？

　　1

　　中秋节英文说？

　　中秋节的英文可以是 Mid-Autumn Festival，mid- 指「中间的」，autumn 是「秋天」，可以很容易按字面判读它们结合在一起的含意，不过在英语世界里，以月亮直接命名的 Moon Festival 似乎更为普遍与广泛使用。

　　2

　　如何用英文介绍中秋节？

　　以下提供实用的中秋节简介，你可以用它来向外国人介绍这个节日喔！

　　The Mid-Autumn Festival traditionally falls on the 15th day of the eighth month in the Chinese lunar calendar.

　　It celebrates the moon at its supposed the roundest and fullest state. The full moon is considered a symbol of reunion. The common customs of Mid-Autumn Festival include family members eating dinner together, sharing mooncakes, admiring the moon, barbecuing, and carrying lanterns.

　　中秋节传统上落在中国农历第八个月的十五号，多在一整年月亮最大最圆的时候，而满月正是团圆的，常见的习俗包含家人团聚共进晚餐、共享月饼、烤肉和提灯笼等等。

　　supposedly adv. 据推测

　　symbol n. 象征

　　3

　　月饼的英文

　　谈到中秋节，最重要的活动之一当然少不了吃月饼，月饼的英文是 mooncake，不仅象征全家团圆，更是吃在嘴裡，甜在心里，为人们带来幸福感受。

　　月饼的种类和口味相当丰富，以下举出常见的项目：

　　按国家或产地分类

　　广式月饼　Cantonese-style mooncakes

　　日式月饼　Japanese-style mooncakes

　　法式月饼　French-style mooncakes

　　京式月饼　Beijing-style mooncakes

　　潮式月饼　Teochew-style mooncakes

　　滇式月饼　Yunnan-style mooncake

　　按口味分类

　　枣泥月饼　jujube paste mooncakes

　　莲蓉月饼　lotus paste mooncakes

　　红豆沙月饼　red bean paste mooncakes

　　绿荳蓉月饼　mung bean paste mooncakes

　　奶黄月饼　egg custard mooncakes

　　冰淇淋月饼　ice cream mooncakes

　　冰皮月饼　snow skin mooncakes / crystal mooncakes / snowy mooncakes

　　椰香月饼　coconut milk mooncakes

　　芋头酥　taro swirl mooncakes

　　凤梨酥　pineapple cakes

　　流心巧克力月饼　molten chocolate mooncakes

　　伍仁月饼　mixed nuts mooncakes / five nuts mooncakes / assorted nuts mooncakes

　　鲜肉月饼　savory (pork) mooncakes

　　蛋黄酥　yolk pastry mooncakes

　　相信大家已经了解了中秋节的英文怎么表达呢？想要参加在职研究生的学习就可以联系在职博士招生信息网，大家有任何关于在职研究生的问题都可以进行咨询。

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。